Bungou Stray Dog, merupakan anime tentang para "detektif" dan kemampuan supernaturalnya untuk menangani kasus luar biasa yang tidak bisa ditangani oleh polisi. Atsushi Nakajima (MC), bersama para rekannya dari agensi detektif bersenjata, berusaha melindungi kota dari gangguan port mafia dan musuh lainnya.
Lagu Lily ini, merupakan lagu ending dari season ke-3 Bungou Stray Dogs. Seperti lagu ending dari season-season sebelumnya, lagu ini merupakan salah satu ending yang tidak bisa saya skip.
Langsung saja berikut adalah translirik dari Lily
Lily
Artist : Luck Life
Anime : Bungou Stray Dogs 3rd Season
Tahun Rilis : 2019
====================================
Demi seseorang kubakar sesuatu
hingga sulit tuk bernafas
Pada akhirnya rasa yang kian bergetar ini
"Jati diri"nya hilang
Maukah engkau mengangkatku?
Dadaku sesak hingga terasa pedih
Bahkan kesedihan dan kehampaan pun
Berdegup kencang di dada
Air mata, jangan mengalir
Hembuskanlah nafas perlahan-lahan
Tahanlah, telan semua
Agar tak ada seorang pun yang menyadari
"Jati diri" ku itu bagaimana?
Seseorang jawablah aku
Apa saja yang aku punya, yang aku bisa
Kutemukan cahaya dalam hembusan angin
Ku dibuat kesal oleh suara bising
yang semakin keras
Ku ingin dipuji, ku ingin diakui
meski sedikit saja
Di bawah langit amat biru
Kutaruh kekuatan ke dalam hatiku
Bahkan lagak kuat ku dan kekesalan
Berdegup kencang di dada
Masih belum, kita 'kan bisa
Genggam erat tangan yang ku ulurkan
Apakah kau menggapainya?
Cahaya kecil yang terlihat jelas ini
Agar kudapat lari semauku
Ku takkan lihat ke belakang
Apa saja yang aku punya, yang aku bisa
Melangkah maju sambil cari jawaban
Ku lelah tuk bertanya dan mengatakan
"Kita pasti kan bertemu lagi"
Yang terpantul di sisi lain cermin itu
diriku yang terdiam di tempat
Hal yang sangat berharga
Kau pun memilikinya kan?
Kau memahaminya, kan?
Air mata, jangan mengalir
Hembuskanlah nafas perlahan-lahan
Tahanlah, telan semua
Agar tak ada seorang pun yang menyadari
Masih belum, kita 'kan bisa
Genggam erat tangan yang ku ulurkan
Apakah kau menggapainya?
Cahaya kecil yang terlihat jelas ini
Agar kudapat lari semauku
Ku takkan lihat ke belakang
Apa saja yang aku punya, yang aku bisa
Menuju masa depan, mencari jawaban
====================================
Ya, itu tadi translirik lagu Lily dari saya. Jika ada saran atau perbaikan kata mohon disampaikan di komentar.
Jika ingin menggunakan translirik ini, cukup berikan credit ke blog ini.
Terima kasih, see you on the next post.
Komentar
Posting Komentar
Mohon berkomentar dengan baik dan sopan ^_^