Shiroi Yuki no Princess wa - Noboru-P feat. Hatsune Miku (Translirik / Versi Indonesia)

    Langsung saja berikut adalah translirik dari lagu Shiroi Yuki no Princess wa (Sang Putri Salju adalah).

Versi cover by cillia Feat. MEIKO

Shiroi Yuki no Princess wa

English : The Snow White Princess is

Producer : Noboru-P

Featuring : Hatsune Miku

Tahun Rilis : 2010

====================================

Wahai cermin, wahai cermin hentikanlah

Jangan katakan bahwa diriku yang paling cantik di dunia

Mereka menatap tajam kepadaku

Dengan bersikap manis, dia hidangkan 

makan malam yang menakjubkan dan

saat ku menyantapnya, dia "tersenyum"

Kesadaranku aa.. yang mulai terhapus, aku pun bermimpi 

tentang dongeng yang dulu kubaca, waktu pun berhenti

Tolong bangunkan aku dengan ciuman cinta sejati

dan bawa diriku pergi dari peti ini

Kebencian yang menusuk dramatis, meski ku terus berdoa

Wahai Pangeran, dirimu tak kunjung hadir

Wahai cermin, wahai cermin, kemarilah

Hanya dengan merapikan dasimu atau mengecup pipimu

Membuat mereka iri kepadaku

Tujuh kurcaci berpura-pura buta

Tak membantu, seraya menaruh tangannya

mencengkeram leherku dan "tersenyum"

Aku tak mampu mengusap satu pun air mata ini

bahkan nafasku mulai berhenti, tak sadarkan diri.

Aku mulai menghilang kar'nanya engkau cepat kemari

Jangan kau tanya mengapa, tak bisa ku jawab

Kebencian yang ku terima lebih banyak dari pada cinta

apakah benar ku kan segera menghilang?

Suara hidupku yang sedang berhenti

Seperti gadis yang telah memakan apel beracun, ku jatuh tertidur

Tolong bangunkan aku dengan ciuman cinta sejati

apakah suara hatiku mencapai dirimu?

Dengan naiki tangga dan langsung membuka pintunya, kau akan

menemukanku aah...

Tolong bangunkan aku dengan ciuman cinta sejati

dan bawa diriku pergi dari peti ini

Kebencian yang menusuk dramatis, meski ku terus berdoa

wahai pangeran, dirimu tak kunjung hadir

Sebelum menghilang, cepat kemari 

====================================

Ya, itu tadi translirik lagu Shiroi Yuki no Princess wa dari saya. Jika ada saran atau perbaikan kata mohon disampaikan di komentar.

Jika ingin menggunakan translirik ini, cukup berikan credit ke blog ini.

Terima kasih, see you on the next post.