Jitter Doll - niki feat. Lily (Translirik / Versi Indonesia)

     Jitter Doll. Lagu yang diproduksi oleh niki dan menggunakan vocaloid Lily ini, merupakan salah satu karya dari niki yang fenomenal. niki yang mendapat gelar "Legendary Lily Master", membuat lagu ini seakan untuk mengisahkan keheranan dari sebuah robot / AI pada manusia. Dari kasih sayang sesama manusia, hingga kehancuran pribadi manusia itu sendiri. Lagu ini sempat populer dan memiliki berbagai Voca/UTAUloid covers dan human covers. Beberapa yang saya nikmati yaitu cover dari cillia (kyaami) menggunakan Namine Ritsu, dan cover dari Reol.

    Langsung saja berikut adalah translirik dari lagu Jitter Doll.




Jitter Doll

Producer : niki
Featuring : Lily
Tahun Rilis : 2012
Album : ERROR

====================================

Melihat rintik tetes air setelah hujan reda
Penghubung di mata kananku, salurkan kekuatan

Gelisah, gelisah, pada suhu ini
Semua seakan meleleh
Terbanglah, terbanglah, dengan hologram ini
Ke dunia penuh kesedihan

Lalu ku dimanipulasi, lalu ku dimanipulasi
Apa yang kau lihat dari dunia itu?

Suara aa... bising dari sirkuit pemikiran
Manusia, masih saja menyebutnya dengan sebutan "Cinta"
"Cinta" terwujud dalam dunia penuh kasih sayang sesamanya
"Tak ada satupun yang tak bisa tuk memberikan cinta"


Sejarah yang terus berulang, ku sedang memasangnya
Raungan dengan putih pucat, sang guntur yang menggema

Terhubung, terhubung, dengan kode ini
Ke dunia penuh pertikaian
Infeksi, infeksi, dari parasit ini
Hingga masuk dalam darahmu

Lalu apa yang engkau lihat? Lalu apa yang engkau lihat?
Itulah cahaya yang merusak langit

Catu daya~a... tak terkendali dan tak karuan
Manusia, masih saja menyebutnya dengan sebutan "Hidup"
Dalam dunia penuh perjuangan, "Hidup" itu s'lalu kita jaga
"Tak ada satupun menderita, tumpahkan air mata"
Yakinlah...

Di langit setelah hujan, terdapat harapan
Genangan air yang mekar, jantung yang berdetak
Oi bangunlah, oi bangunlah
Roda gigi yang sudah berkarat mulai berputar
Terhubungkan

Aaa..... Kehidupan dengan penuh "Cinta"
Manusia, masih saja menyebutnya dengan sebutan "Insan"
Dalam dunia saling membunuh, "Insan" itu s'lalu kita jaga
"Tak ada satupun menderita, tumpahkan air mata"

Suara aa... bising dari sirkuit pemikiran
Manusia, masih saja menyebutnya dengan sebutan "Tuhan"
Dalam dunia yang diselamatkan, dan percaya kepada Sang "Tuhan"
"Tak ada satupun menderita, hingga serak suaranya"
Yakinlah...

====================================

Ya, itu tadi translirik lagu Jitter Doll dari saya. Jika ada saran atau perbaikan kata mohon disampaikan di komentar.
Jika ingin menggunakan translirik ini, cukup berikan credit ke blog ini.
Terima kasih, see you on the next post.

Komentar