Koala - Will Stetson feat. VY1 (Translirik / Versi Indonesia)

    Koala. Lagu Vocaloid Original pertama dari Will Stetson. Dikalangan fandom vocaloid, nama tersebut tentunya sudah tidak asing lagi. Will Stetson sering kali membuat English Cover dari lagu-lagu jepang dan vocaloid terbaru. Setelah melakukan banyak English Cover. Akhirnya Will Stetson memutuskan untuk membuat lagu originalnya sendiri yang berjudul Koala. 

    "Sebuah lagu untuk mereka yang menyembunyikan masalahnya". Begitulah caption yang ditulisnya pada lagu Koala ini. Lagu yang menggunakan Vocaloid VY1 dan di-tuning oleh cillia (Kyaami) ini menceritakan tentang seseorang yang tetap tersenyum dengan memikul dan menyembunyikan semua masalahnya sendirian. Seperti yang biasa dilakukan Will Stetson, lagu ini pun tak luput dari versi English Self Cover darinya.

    Langsung saja berikut adalah translirik dari Koala

Versi English Self Cover

Koala

Producer : Will Stetson

Featuring : VY1

Tahun Rilis : 2023

====================================

Ku terbangun, semua terasa kabur

Kepalaku serasa kalang kabut

Meski mimpi indah terus menyeru

Begitupun, akhirnya ku bangun

Sarapan siap, 'ntah mengapa

terasa hambar tak berselera

Kau tertawa "Bagaimana rasanya?"

"Lumayan" sambil memaling muka

Kau bertanya "Bagaimana p'rasaanmu sebenarnya?"

Ku hanya bisa tersenyum lebar

Katakanlah, adakah artinya?

Berjuang pun tak guna

Ku hanya bernafas

Dalam waktu yang terhenti

Kini ku ingin terdiam, hilang begitu saja

Seperti koala yang tertidur

Duduk termenung, semua terasa goyah

Kepalaku seperti kapal pecah

Suara orang terdengar sangat ramai

Tapi juga t'rasa membosankan

Mendadak ku kepikiran

"Apa semuanya berpikiran sama?"

Ratusan hari pun sudah berlalu

Tapi ku masih memikirkannya

Sebenarnya sangat sakit, meskipun sudahlah jelas

Tapi takkan aku tunjukkan

Katakanlah, adakah artinya?

Berjuang pun tak guna

Dindingnya mengitariku

Membuatku terperangkap

Ku ingin lari dari semua pikiran buruk ini

Seperti koala yang terlelap

Aku bisa apa saat ku tenggelam?

Haruskah ku hidup atau menyerah? ku kebingungan

Di saat itu engkau mengulurkan tangan

haruskah ku bertaruh di momen ini

Mengapa ku tak boleh pergi begitu saja?

"Apakah kau tak apa?"

"Ku hanya ingin katakan"

"Kau tak perlu memikul semua bebanmu sendirian"

Ku ingin percaya

Dan pergi mencari jawaban

Suatu saat ku kan terlahir kembali

S'kali lagi ku kan mencoba

Kini semua terasa jelas

Meski di tengah jalan ku terjatuh

ku tak apa-apa

Sejak tak bisa ku rahasiakan

Ku genggam erat tanganmu

Seperti koala yang mengikuti cahaya

====================================

Ya, itu tadi translirik lagu Koala dari saya. Jika ada saran atau perbaikan kata mohon disampaikan di komentar.

Jika ingin menggunakan translirik ini, cukup berikan credit ke blog ini.

Terima kasih, see you on the next post.