-ERROR - niki feat. Lily (Translirik / Versi Indonesia)

      -ERROR. Lagu yang diproduksi oleh niki dan menggunakan vocaloid Lily ini, merupakan karya ketiga dari niki. Lagu ini menjadi populer saat kyaami (cillia) membuat UTAU Cover menggunakan utauloid Namine Ritsu di tahun 2012 yang membuat lagunya menjadi lebih indah dan emosional. Di tahun 2018, kyaami (cillia) kembali mengkover ulang lagunya dengan utauloid yang sama. Lalu di tahun 2020 kemarin, Tokoyami Towa, salah satu Vtuber Hololive, sukses mengkover lagu ini hingga mendapat 4jt+ view.

    Langsung saja berikut adalah translirik dari -ERROR.

Versi cover by cillia Feat. Namine Ritsu

-ERROR

Producer : niki

Featuring : Lily

Tahun Rilis : 2010

====================================

Terlihatkah? air mata dari mata ini
Tersamar dengan warna hidup

Apa yang kutinggalkan tuk dirimu?

Ku tanyakannya lalu hancur

Biru merah dan putih tercampur

Dalam dunia ini ku berteriak keras

Apa yang sebenarnya aku cari?

Ku lelah untuk mengejarnya

Seaneh apa diriku?

Apakah aku hancur?

Diriku memang hancur

Begitupun ku ingin bernafas, bernafas

Dapatkah kau melihatnya?

Bagai di dalam sebuah mimpi

Kata t'rakhirku terjebak

ERROR

Suatu hari yang jauh,

Cahaya redup itu memenuhi seluruh langit

Apa yang kupilih dan kujajarkan?

Warna air mata menumpuk

Tubuh yang mengapung itu

Melebur dan tersamar di dalam kesadaranku

Apa yang kulihat dan perbandingkan?

Saking sedihnya aku lupa

Seaneh apa diriku?

Apakah ku menyimpang?

Aku memang menyimpang

Begitupun ku ingin bernafas, bernafas

Diriku sedang bermimpi

Untukmu yang s'lalu kupikirkan

Kata t'rakhirku terjebak

ERROR

Memberi, kehilangan, atau pun melupakan

Tak bisakah diriku melakukannya?

ERROR yang 'kan mengamuk, ku telah membunuhnya

Diriku yang tertawa, kembali ERROR

Aku yang hancurkannya?

Memang kau tahu hancur?

Begitupun air mata ini pedih, ini pedih

Tersampaikankah padamu?

Meski kata-kata terakhirku

Berjajar dalam nyanyiku

dan tersamar dalam tumpukan warna

Apakah aku hancur?

Diriku memang hancur

Begitupun ku ingin bernafas, bernafas

Sudahkah t'rlihat olehmu?

Bagai di dalam sebuah mimpi

Kata t'rakhirku terjebak

ERROR

====================================

Ya, itu tadi translirik lagu -ERROR dari saya. Jika ada saran atau perbaikan kata mohon disampaikan di komentar.

Jika ingin menggunakan translirik ini, cukup berikan credit ke blog ini.

Terima kasih, see you on the next post.